The spiralling cost of TV production may not appear to trouble the global streaming giants,…