Until a decade ago, TV networks filled their schedules with localised versions of global hits. Today,…